1
00:00:42,777 --> 00:00:46,234
Je ferais mieux de me dépêcher.
Je n'ai que 10 minutes pour prendre mon avion.

2
00:00:48,180 --> 00:00:49,841
Tiens tout, gros !

3
00:01:07,728 --> 00:01:11,094
C'est votre jour de chance.
L’opportunité se présente.

4
00:01:13,032 --> 00:01:15,693
Mais j'ai un rendez-vous très important.

5
00:01:15,767 --> 00:01:17,757
Je dirai que oui. Ma carte.

6
00:01:20,870 --> 00:01:23,395
Oui Monsieur. Daffy Canard,
représentant personnel....

7
00:01:23,473 --> 00:01:26,771
de la découverte la plus sensationnelle
depuis la Sweater Girl.

8
00:01:26,842 --> 00:01:28,570
Il est colossal ! Prodigieux!

9
00:01:28,643 --> 00:01:31,543
On pourrait même aller jusqu'à
dire qu'il est médiocre.

10
00:01:31,611 --> 00:01:34,409
Je te donne ce modèle
du peps et de la personnalité...

11
00:01:34,481 --> 00:01:36,107
Lagon endormi.

12
00:01:49,624 --> 00:01:53,616
Imaginez une salle comble. Le gamin est là.
L'orchestre lui offre un vamp à quatre mesures...

13
00:01:53,694 --> 00:01:56,026
et l'enfant le leur donne comme ça.

14
00:02:09,272 --> 00:02:11,239
C'est juste une idée approximative, tu comprends ?

15
00:02:31,856 --> 00:02:34,085
Le gamin termine sous un tonnerre d'applaudissements.

16
00:02:34,157 --> 00:02:36,784
Hourra! Il s'incline.

17
00:02:37,392 --> 00:02:39,552
Ils réclament un rappel. Bis!

18
00:02:39,627 --> 00:02:42,425
Donnez-nous plus. Nous en voulons plus.
Prenons-en encore.

19
00:02:42,696 --> 00:02:47,189
Mais est-ce que l'enfant leur donne une autre chanson ?
Non, il fait un solo de banjo, comme ça.

20
00:03:01,710 --> 00:03:05,406
Juste une minute, potelé.
Vous n'avez pas vu la moitié du répertoire des enfants.

21
00:03:10,316 --> 00:03:12,806
En voici une que l'enfant fait et qui vous plaira.

22
00:05:35,687 --> 00:05:39,053
Et maintenant le gamin entre dans sa finale,
et quelle finale !

23
00:05:50,064 --> 00:05:51,292
Arrêtez ça !

24
00:05:54,501 --> 00:05:57,367
Très bien, voyons ce que le gamin peut faire.

25
00:05:58,804 --> 00:06:00,930
D'accord, Sleepy. Faites vos affaires.

26
00:06:40,634 --> 00:06:42,033
C'est tout, les amis !

27
00:06:42,083 --> 00:06:46,633
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0